Author Archives: marghezz

Olhos Cósmicos

🇪🇸 🇺🇸 🇮🇹 Olhos cósmicos: a diferença que um século de progresso humano pode fazer. Fotografia da galáxia espiral barrada NGC 1398, hoje (à esquerda, com os telescópios do ESO) e cerca de 100 anos atrás (à direita, com o telescópio do Observatório Monte Palomar). Os fótons que chegam à Terra são os mesmos; nósContinue reading “Olhos Cósmicos”

Occhietti Cosmici

🇪🇸 🇧🇷 🇺🇸 Occhietti cosmici: la differenza che può fare un secolo di progresso umano. Fotografia della galassia spirale barrata NGC 1398, oggi (a sinistra, con telescopi ESO), e circa cento anni fa (a destra, con telescopio dell’Osservatorio del Monte Palomar). I fotoni che arrivano a Terra sono gli stessi; siamo cambiati noi. Questa galassiaContinue reading “Occhietti Cosmici”

Cosmic eyes

🇪🇸 🇧🇷 🇮🇹 “Little” Cosmic Eyes: the difference a century of human advance can make. The barred spiral galaxy NGC 1398 as seen from Earth: today (ESO telescopes, photo on the left) and about 100 years ago (Telescope of the Palomar Observatory, photo on the right). The photons arriving on Earth are the same; weContinue reading “Cosmic eyes”