Tag Archives: universo

Casa Cósmica

🇪🇸 🇺🇸 🇮🇹 Esta é a nossa Casa. Vista de Marte, após o pôr do sol. Há um pequeno robô em Marte: enviado por humanos, ele tirou esta fotografia de todos nós, a 160 milhões de quilômetros de distância. Somos todos “a estrela da tarde”, no céu visto de outra perspectiva. Somos todos apenas um minúsculoContinue reading “Casa Cósmica”

Casa Cosmica

🇪🇸 🇺🇸 🇧🇷 Questa è casa nostra. Vista da Marte, dopo il tramonto. C’è un piccolo robottino su Marte: inviato dagli umani, ha scattato questa fotografia di tutti noi, lontani 160 milioni di chilometri. Tutti noi siamo “la stella della sera” nel cielo di qualcun altro. Tutti noi siamo solo un minuscolo, minuscolo puntino nell’immensitàContinue reading “Casa Cosmica”

Ojos Cósmicos

🇮🇹 🇧🇷 🇺🇸 Ojos cósmicos: la diferencia que puede hacer un siglo de progreso humano. Fotografía de la galaxia espiral barrada NGC 1398, hoy (izquierda, con telescopios de ESO) y hace unos 100 años (derecha, con el telescopio del Observatorio Monte Palomar). Los fotones que llegan a la Tierra son los mismos; los humanos, hemosContinue reading “Ojos Cósmicos”

Olhos Cósmicos

🇪🇸 🇺🇸 🇮🇹 Olhos cósmicos: a diferença que um século de progresso humano pode fazer. Fotografia da galáxia espiral barrada NGC 1398, hoje (à esquerda, com os telescópios do ESO) e cerca de 100 anos atrás (à direita, com o telescópio do Observatório Monte Palomar). Os fótons que chegam à Terra são os mesmos; nósContinue reading “Olhos Cósmicos”

Occhietti Cosmici

🇪🇸 🇧🇷 🇺🇸 Occhietti cosmici: la differenza che può fare un secolo di progresso umano. Fotografia della galassia spirale barrata NGC 1398, oggi (a sinistra, con telescopi ESO), e circa cento anni fa (a destra, con telescopio dell’Osservatorio del Monte Palomar). I fotoni che arrivano a Terra sono gli stessi; siamo cambiati noi. Questa galassiaContinue reading “Occhietti Cosmici”