On heat waves and new emotions

Good morning from the Vanguard of Climate Collapse in the rich part of the world: the Iberian Peninsula. This post was written as we were just coming out of a heat wave about ten days long: a heat wave that happened even before the solstice, which, I remember, marks the time of the year whenContinue reading “On heat waves and new emotions”

Casa Cósmica

🇪🇸 🇺🇸 🇮🇹 Esta é a nossa Casa. Vista de Marte, após o pôr do sol. Há um pequeno robô em Marte: enviado por humanos, ele tirou esta fotografia de todos nós, a 160 milhões de quilômetros de distância. Somos todos “a estrela da tarde”, no céu visto de outra perspectiva. Somos todos apenas um minúsculoContinue reading “Casa Cósmica”

Casa Cósmica

🇧🇷 🇺🇸 🇮🇹 Esta es nuestra casa. Vista desde Marte, después del atardecer. Hay un pequeño robot en Marte: enviado por humanos, tomó esta fotografía de todes nosotres, a 160 millones de kilómetros de distancia. Todes somos “la estrella de la tarde” en el cielo visto desde otra perspectiva. Todes somos solo un puntito diminutoContinue reading “Casa Cósmica”

Casa Cosmica

🇪🇸 🇺🇸 🇧🇷 Questa è casa nostra. Vista da Marte, dopo il tramonto. C’è un piccolo robottino su Marte: inviato dagli umani, ha scattato questa fotografia di tutti noi, lontani 160 milioni di chilometri. Tutti noi siamo “la stella della sera” nel cielo di qualcun altro. Tutti noi siamo solo un minuscolo, minuscolo puntino nell’immensitàContinue reading “Casa Cosmica”

Cosmic Home

🇧🇷 🇪🇸 🇮🇹 This is home. As seen from Mars, after sunset. There is a little rover with a camera on Mars — humans sent it, and it took this photograph of all of us, 160 millions kilometers away. We all are the “evening star” in someone else’s sky. We all are just a tiny tinyContinue reading “Cosmic Home”

Diamante Galáctico

🇧🇷 🇺🇸 🇮🇹 Mosaico de cuatro vistas distintas de nuestra galaxia, la Vía Láctea, fotografiada desde la Tierra en el transcurso de dos años por Alvin Wu. Desde el hemisferio norte terrestre, la galaxia fue fotografiada desde China: desde Qinghai en verano y desde Sichuan en invierno. Desde el hemisferio sur terrestre, se tomaron fotografíasContinue reading “Diamante Galáctico”

Ojos Cósmicos

🇮🇹 🇧🇷 🇺🇸 Ojos cósmicos: la diferencia que puede hacer un siglo de progreso humano. Fotografía de la galaxia espiral barrada NGC 1398, hoy (izquierda, con telescopios de ESO) y hace unos 100 años (derecha, con el telescopio del Observatorio Monte Palomar). Los fotones que llegan a la Tierra son los mismos; los humanos, hemosContinue reading “Ojos Cósmicos”