Érase una vez dos sombreritos de hielo en el planeta Tierra…

🇮🇹 🇺🇸 La gente del norte/centro de Europa pregunta: “¿Por qué hace tanto frío aquí en abril?”, mientras que Iberia ya está ardiendo. (Se registraron 38,8C ayer — 27 de abril de 2023 — en el aeropuerto de Córdoba, España) No podemos entender lo que está pasando a menos que miremos el planeta como unContinue reading “Érase una vez dos sombreritos de hielo en el planeta Tierra…”

Pale Blue Dot, 32 years later

Pale Blue Dot Revisited (2020) – Image credits NASA/JPL-Caltech I am in this picture. If you are at least 32 years old, you are in this picture as well. That tiny pale blue dot is planet Earth: it’s us. “The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think of the riversContinue reading “Pale Blue Dot, 32 years later”

Apsis do espaço-tempo: a Lentidão do Afélio

 🇮🇹 🇺🇸 🇪🇸 Hoje é o dia do ano – o ponto espaço-tempo da órbita da Terra – em que estamos mais distantes de nossa estrela, cuja gravidade molda nossa órbita: hoje estamos no afélio, o dia em que o planeta Terra está na distância máxima do Sol. E como um corpo em órbita seContinue reading “Apsis do espaço-tempo: a Lentidão do Afélio”

Apsis del espacio-tiempo: la Lentitud del Afelio

 🇮🇹 🇺🇸 🇧🇷 Hoy es el día del año – el punto del espacio-tiempo de la órbita de la Tierra – en el que estamos más alejados de nuestra estrella, cuya gravedad marca nuestra órbita: hoy estamos en el afelio, el día en que el planeta Tierra se encuentra a la máxima distancia del Sol.Continue reading “Apsis del espacio-tiempo: la Lentitud del Afelio”

Apside spaziotemporale: la Lentezza dell’Afelio

 🇪🇸 🇺🇸 🇧🇷 Oggi è il giorno dell’anno — il punto spaziotemporale dell’orbita terrestre — in cui siamo più distanti dalla nostra stella, la cui gravità plasma la nostra orbita: oggi siamo all’afelio, il giorno in cui il pianeta Terra si trova alla massima distanza dal Sole. E dato che un corpo in orbita siContinue reading “Apside spaziotemporale: la Lentezza dell’Afelio”